U tri dana marta 2022. godine, Jablunska ulica u gradu Buči postala je sinonim za brutalnost ruske invazije na Ukrajinu.
Sada, više od dvije godine kasnije, nova istraga Ukrajinskog servisa Radija Slobodna Evropa (RSE) otkriva kako su ruske snage provodile sistematska i namjerna ubistva civila.
Koristeći video nadzorne kamere, snimke dronova i vojne zapise, RSE je sastavio kompletnu sliku najkrvavijih dana u ulici Jablunska i identificirao neke od odgovornih oficira.
"Pomisao da bi oni samo namjerno ubijali ljude bila je nezamisliva", rekla je stanovnica Buče Ljudmila Kizilova.
Skrivanje u podrumu
Ljudmila se sklonila sa svojim 69-godišnjim suprugom, Valerijem Kizilovim, u podrum njihove kuće u blizini ulice Jablunska kada su ruske trupe započele okupaciju grada.
"Bilo je mnogo pucnjave", prisjetila se Kizilova. "Cijeli dan, sve vrijeme, bilo je mnogo pucnjave."
Kada je par pomislio da su se borbe stišale, Kizilov je izašao iz podruma kako bi vidio da li je njegova kuća oštećena. Snimci drona koje je dobio RSE prikazuju ga kako kasnije leži mrtav od prostrijelnih rana u vlastitom dvorištu.
U blizini je stajala grupa ruskih vojnika. Kasnije su identificirani kao pripadnici 234. Pskovskog puka.
Jedan je uperio pištolj prema podrumu u kojem se još uvijek skrivala Kizilovljeva supruga.
U ranim danima potpune ruske invazije, Buča je postala ključna tačka u njihovim naporima da zauzmu glavni grad Ukrajine, Kijev.
Nakon neuspjelog pokušaja zauzimanja grada, ruske trupe su se vratile 3. marta, pokrenuvši drugi napad i brzo zauzevši Jablunsku ulicu - strateški koridor koji vodi do Irpinja i Kijeva.
Ono što je uslijedilo nije bila pucnjava, već zločin.
Porodica napadnuta dok je bježala
Nekoliko stanovnika Buče pokušalo je pobjeći iz grada.
Ivana Hrabovljak bila je u automobilu sa svojim ocem Mihajlom, njegovom partnericom Julijom i Julijinom kćerkom Sašom. Dok su se vozili niz Jablunsku ulicu, njihovo vozilo je bilo izrešetano vatrenim oružjem.
Pogledajte cijeli ukrajinski dokumentarac s engleskim titlovima:
Auto se slupalo i napunilo dimom. Mihajlo, bez svijesti, nije pustio papučicu gasa. Snimci nadzornih kamera zabilježili su Ivanu kako bježi, dok se Saša - ranjena u ruku - spotiče iza nje.
"Čujem Sašu kako vrišti", prisjeća se. "Shvatila sam da nešto nije u redu s njenom rukom. Nije je mogla podići."
Na kraju su pronašli sklonište u podrumu. Sašina ruka je bila previše oštećena da bi se spasila i sada nosi protezu.
Ivannin otac, veteran sovjetskog rata u Afganistanu, poginuo je u automobilu. "Za mene je bio kao superheroj", rekla je. "Jednostavno se činilo nemogućim."
Traganje za ruskim vojnicima
Kroz vojne zapise ostavljene u Buči i upoređujući ih s profilima na društvenim mrežama, RSE je identificirao nekoliko pripadnika 234. Pskovskog puka koji su učestvovali u ubistvima.
Među njima je bio i 25-godišnji narednik Vladimir Borzunov. Kada ga je RSE kontaktirao telefonom, nije pokazao kajanje.
"Da li me briga?", rekao je. "Ne zanima me."
Drugi oficir, poručnik Artjom Tarejev, predvodio je izviđačku jedinicu osumnjičenu za smrt Valerija Kizilova. Viši komandanti su takođe povezani sa pogubljenjima civila putem pozivnih znakova snimljenih u radio razgovorima.
Do kraja marta 2022. godine, ruske snage su se povukle iz Buče, a počele su se pojavljivati slike koje otkrivaju šokantne razmjere smrti civila.
Ruski predsjednik Vladimir Putin je odlučno negirao umiješanost svojih snaga i sugerirao da su dokazi o masakru inscenirani.
Ali iskazi preživjelih i provjerene slike iz Jablunske ulice pričaju sasvim drugačiju priču.
Ukrajinski sudovi su u odsustvu optužili ruske oficire, dok je Kijev zatražio od Međunarodnog krivičnog suda da istraži mučenje i ubistva civila u Buči.
