Dostupni linkovi

Za bolesnu ukrajinsku djevojčicu, obećanje o liječenju u Izraelu završeno tragedijom


Nastya Buryk je bila na liječenju od raka u Izraelu kada je počeo rat s Iranom.
Nastya Buryk je bila na liječenju od raka u Izraelu kada je počeo rat s Iranom.

Nastya Buryk imala je samo četiri godine kada je njena majka, Mariya, primijetila da nešto ozbiljno nije u redu.

Nazvala je svog muža, koji se nekoliko mjeseci ranije pridružio ukrajinskoj vojsci na početku ruske invazije.

"Moja supruga mi je rekla u telefonskom pozivu da naša kćerka loše jede i da je jako mršava", rekao je Artem Buryk za RSE-ov Current Time. "Otišli su u Kijev, i tamo su potvrdili da je to leukemija."

Nastya je otišla u bolnicu u Odesi, gdje je porodica živjela, ali vrsta liječenja koja joj je preporučena nije bila dostupna tamo. Artem je uzeo odsustvo iz vojske kako bi bio sa svojom porodicom i odlučio šta će učiniti dalje.

Tražeći liječenje raka u Izraelu, ukrajinska djevojčica žrtva još jednog rata Tražeći liječenje raka u Izraelu, ukrajinska djevojčica žrtva još jednog rata
molimo pričekajte

No media source currently available

0:00 0:02:12 0:00

Roditelji su saznali da bi mogli dobiti vrhunsko liječenje za Nastyu u Izraelu. Odlučili su da će Mariya odvesti njihovu kćerku tamo dok će Artem ostati da se bori.

Dobijali su pomoć od ukrajinske humanitarne organizacije Chance4Life, koja pruža finansijsku podršku pacijentima oboljelim od raka i njihovim porodicama.

Nastyina baka Olena -- Mariyina majka -- došla je u Izrael da im pomogne tokom liječenja. Kasnije su se i njena dva rođaka, 10-godišnji Kostya i 14-godišnji Ilya, također preselili u Izrael. Njihove posjete su činile Nastyu sretnijom i podizale joj raspoloženje.

Ali borba s rakom bila je duga, i Nastya je imala nekoliko recidiva. Troškovi liječenja također su opteretili porodicu. Mariya je počela prikupljati sredstva putem interneta kako bi pokušala pokriti medicinske troškove, objavljujući videozapise Nastye na Instagramu.

Jedan video je snimljen neposredno nakon što je izbio rat između Irana i Izraela sredinom juna. Mariya je snimila Nastyu i opisivala zvukove zračnih napada koji su se čuli u blizini.

"Imali smo uzbudljivu noć, s puno sirena i eksplozija", rekla je Mariya u videu. "Bilo je bučno. Nismo dovoljno spavali. Samo se čini da se Nastja dovoljno naspavala, zar ne?"

Artem je kasnije rekao da Nastya nije izgledala uplašeno kada su razgovarali. "Rekla mi je da je vidjela rakete kako lete. Rekla je da je vidjela jednu od njih kako je oborena. Nije rekla da je uplašena ili nešto slično", rekao je.

Iranske rakete su 15. juna pogodile grad Bat Yam, predgrađe Tel Aviva gdje je porodica boravila.

Elena Kamennaya, volonterka koja je pomagala porodici, odmah je požurila u njihov kvart da ih potraži. "Samo sam trčala ulicom, vičući njihovo prezime – Buryk", rekla je. "Nadala sam se da će izaći iz gomile i odazvati se."

Stan u kojem su živeli bio je djelimično uništen u raketnom napadu, pri čemu su mnogi civili poginuli ili ranjeni. Među poginulima su bili Nastya, Mariya, Nastyina baka i dva mlada rođaka.

Vijest je stigla do Nastyinog oca sljedećeg dana, kada ga je nazvala djevojčicina tetka. "Rekla mi je da sjednem", rekao je Artem. "Sjeo sam i ona mi je rekla da je raketa pogodila zgradu u Izraelu i sve ih ubila."

Rekao je da je šok i bol koji je osjetio nemoguće opisati. "Ovo je nešto duboko lično, unutar mene", rekao je Artem. "Samo pokušavam da se držim i da se ne raspadnem."

Oni koji su ih poznavali osjećaju gorčinu zbog sudbine porodice koja je bježala od jednog rata, a našla se usred drugog, dok su se istovremeno borili sa privatnom bitkom protiv raka.

Inna Bakhareva, suosnivačica humanitarne organizacije Chance4Life, rekla je za Current Time: "To su bili ljudi koji su jednostavno željeli živjeti -- koji su bježali od rata i bolesti, a onda ih je zadesio drugi rat."

XS
SM
MD
LG