Haško suđenje bivšim zapovjednicima Oslobodilačke vojske Kosova Ramušu Haradinaju, Idrizu Balaju i Lahiju Brahimaju nastavljeno je nakon trotjedne pauze iskazom još jednog u nizu zaštićenih svjedoka koji je svjedočio pod pseudonimom 77.
On je kao bivši pripadnik FARK-a, Oružanih snaga Republike Kosovo bliskih političaru Ibrahimu Rugovi, opisao nekoliko incidenata s pripadnicima OVK-a polovicom 1998.godine nakon čega je pobjegao u zapadne zemlje bojeći se da ne bude ubijen.
„Mislio sam da nitko neće saznati – jesu li me ubili Albanci ili Srbi“, opisao je bivši pripadnik FARK-a zašto je pobjegao s Kosova nakon što su pripadnici njegove 134. brigade nekoliko puta napadnuti od strane vojnika OVK, predvođenim optuženima Haradinajem i Balajem.
Prema iskazu, optuženi su naredili zapovjednicima brigade FARK-a, koja se došla boriti protiv terora srbijanskih paravojnih formacija, da se vrate u Albaniju od kuda su i došli s 250 lako naoružanih ljudi.
Svjedočenjem svjedoka 77 tužiteljstvo je željelo prikazati kako su optuženi željeli ostvariti udruženi zločinački poduhvat zločina nad civilima raznih nacionalnosti, uspostavljanjem potpune kontrole nad operativnom zonom Dukađin. To su između ostalog, prema optužnici, željeli postići i isključujući snage FARK-a iz borbenih djelovanja čijih su 5 pripadnika oteli i ubili, a neke zlostavljali i ranjavali.
(Kako je Haradinaj naredio FARK-u da napusti Kosovo)
Glavni incident zbog kojeg je zaštićeni svjedok 77 došao svjedočiti opisan je na sjednici zatvorenoj za javnost, no neki su opisani na otvorenoj, poput ranjavanja Adema Lokaja od strane optuženog Balaja, zvanog Toger. Riječima sudskog prevoditelja:
„To sam saznao od sina dotične osobe koja je putovala u automobilu. Njemu je Toger naložio da stane. No nije mogao stati upravo tamo gdje mu je Toger naložio, nego se zaustavio nekoliko metara dalje. Toger je prišao vozilu i uperio u njega pištolj. Rekao mu je – kada ti kažem stani, onda moraš stati tamo gdje ti ja kažem, a ne par metara dalje. Prije nego što je to izgovorio ispalio mu je hitac i stopalo i tek tada rekao – moraš se zaustaviti gdje ti ja kažem“, prisjetio se svjedok jednog od primjera zlostavljanja pripadnika FARK-a od pripadnika OVK.
(Zaštićeni svjedok o razlogu svog odlaska s Kosova)
Tijekom unakrsnog ispitivanja obrana Haradinaja je željela prikazati kako je 134. brigada FARK-a stigla na Kosovo kako bi preuzela vlast, no zaštićeni svjedok 77 je naglasio kako su dobili od svojih zapovjednika isključive naredbe da ne odgovaraju na incidente pripadnika OVK jer ne žele izazvati bratoubilački rat. Njegovo unakrsno ispitivanje ispitivanje od strane timova obrane optuženih nastavlja se i u utorak.
On je kao bivši pripadnik FARK-a, Oružanih snaga Republike Kosovo bliskih političaru Ibrahimu Rugovi, opisao nekoliko incidenata s pripadnicima OVK-a polovicom 1998.godine nakon čega je pobjegao u zapadne zemlje bojeći se da ne bude ubijen.
„Mislio sam da nitko neće saznati – jesu li me ubili Albanci ili Srbi“, opisao je bivši pripadnik FARK-a zašto je pobjegao s Kosova nakon što su pripadnici njegove 134. brigade nekoliko puta napadnuti od strane vojnika OVK, predvođenim optuženima Haradinajem i Balajem.
Prema iskazu, optuženi su naredili zapovjednicima brigade FARK-a, koja se došla boriti protiv terora srbijanskih paravojnih formacija, da se vrate u Albaniju od kuda su i došli s 250 lako naoružanih ljudi.
Svjedočenjem svjedoka 77 tužiteljstvo je željelo prikazati kako su optuženi željeli ostvariti udruženi zločinački poduhvat zločina nad civilima raznih nacionalnosti, uspostavljanjem potpune kontrole nad operativnom zonom Dukađin. To su između ostalog, prema optužnici, željeli postići i isključujući snage FARK-a iz borbenih djelovanja čijih su 5 pripadnika oteli i ubili, a neke zlostavljali i ranjavali.
(Kako je Haradinaj naredio FARK-u da napusti Kosovo)
Glavni incident zbog kojeg je zaštićeni svjedok 77 došao svjedočiti opisan je na sjednici zatvorenoj za javnost, no neki su opisani na otvorenoj, poput ranjavanja Adema Lokaja od strane optuženog Balaja, zvanog Toger. Riječima sudskog prevoditelja:
„To sam saznao od sina dotične osobe koja je putovala u automobilu. Njemu je Toger naložio da stane. No nije mogao stati upravo tamo gdje mu je Toger naložio, nego se zaustavio nekoliko metara dalje. Toger je prišao vozilu i uperio u njega pištolj. Rekao mu je – kada ti kažem stani, onda moraš stati tamo gdje ti ja kažem, a ne par metara dalje. Prije nego što je to izgovorio ispalio mu je hitac i stopalo i tek tada rekao – moraš se zaustaviti gdje ti ja kažem“, prisjetio se svjedok jednog od primjera zlostavljanja pripadnika FARK-a od pripadnika OVK.
(Zaštićeni svjedok o razlogu svog odlaska s Kosova)
Tijekom unakrsnog ispitivanja obrana Haradinaja je željela prikazati kako je 134. brigada FARK-a stigla na Kosovo kako bi preuzela vlast, no zaštićeni svjedok 77 je naglasio kako su dobili od svojih zapovjednika isključive naredbe da ne odgovaraju na incidente pripadnika OVK jer ne žele izazvati bratoubilački rat. Njegovo unakrsno ispitivanje ispitivanje od strane timova obrane optuženih nastavlja se i u utorak.
